영어에서 ‘보다’를 표현할 때 look, see, watch를 헷갈려하는 경우가 많습니다.
세 단어 모두 ‘보다’라는 뜻이 있지만, 상황과 뉘앙스가 다릅니다.
1. look
look은 의도적으로 바라보다를 의미합니다.
보는 사람이 적극적으로 주목할 때 사용합니다.
예문
Look at that building.
She looked at me and smiled.
Look carefully before you cross the street.
2. see
see는 보게 되다, 보인다라는 뜻으로, 의도와 상관없이 눈에 들어오는 경우에 사용합니다.
예문
I can see the mountains from here.
Did you see the movie last night?
I saw him at the store.
3. watch
watch는 오래, 주의 깊게 바라보다를 의미합니다.
보면서 행동이나 상황을 주목할 때 사용합니다.
예문
I watched a movie yesterday.
She watches the children playing.
Watch the traffic carefully.
4. 빠른 비교
단어 의미 사용법 예문
look 의도적으로 보다 look at + 대상 Look at that building.
see 자연스럽게 보이다 see + 대상 I can see the mountains.
watch 주의 깊게 바라보다, 관찰 watch + 대상 I watched a movie.
5. 요약
look = 의도적으로 주목하며 보다
see = 우연히 보게 되다, 자연스럽게 보이다
watch = 오래 또는 주의 깊게 바라보다
이 세 가지를 구분하면 영어 표현이 훨씬 자연스럽고 정확해집니다.